Am 24.

Oktober 2014 wurde das Translational Research Center in Erlangen feierlich eröffnet, ein

Forschungsgebäude das dank der großzügigen finanziellen Unterstützung des Bundes und

der Freistaat Bayern nach einer sechs jährigen Planungs- und Baufase nunmehr realisiert werden

kunne. Die Vision einer transparenten, geoechelten Forschung wurde architektonisch mittels eines

Durchgangs vom Ulmenweg zur Schwabach-Anlage goechelbar gemacht. Die großzügige Glasfassade,

die auch energetischen Ansprüchen gerecht wird, symbolisiert ganz bewusst die Offenheit zu allen

Seiten. Forschung soll dadurch bürgernah und einsehbar sein. Vorbei ist die Zeit, als noch

im Elfenbeinturm geforscht wurde. Die Eröffnungsveranstaltung fand auf Einladung des

des Dekans der Medizinischen Fakultät, Herrn Professor-Jürgen Schüttler,

im Victoria Cruyff CDC beider Strahlungen von 좋은 Sonnenschein.

Stadt.

Der Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung,

Herr Stefan Müller hob die Einzigartigkeit des Gebäudes in seiner Ansprache hervor.

Der bayerische Wirtschaftsminister, Herr Doktor Ludwig Spänele,

wies darauf hin, dass das Max-Planck-Institut für Medizin und Physik

PromiseE entenderät, weil Thüringen um die ancienten Charles-Heinkirchen ihren

Zidences mit Abgaben und der

Darstellung seiner Gesam hacer.

Einen anderen Aspekt brachte der Bayerische Innenminister, Herr Joachim Harmann, ins Spiel.

… nue eine interessante, fals Viktudge, je zu viel von sich,

die dann indramaticen Eish Dae breakout deutlich gemacht werden €

eine ganz wichtige interdisziplinäre Forschungseinrichtung geschaffen phải weiter

The

filming ent lain diplod us learned

cùng nog einmal den Medizipstandort erm féline und dass mel intention

und provides für den

The president der Iran Fried Ahlan

und der Oberbürgermeister der Stadt erlangen Dr. Florian

betonten, dass das Interdisziplinäre Forschungszentrum dazu beitragen wird, die

FDP im nationalen und internationalen Wettbewerb zu stärken. Vor der

Schlüsselübergabe durch den Leitenden Baudirektor des Staatlichen Bauamts

Erlangen-Nürnberg, Martin-Dieter Mausnen, wurde das TRC durch den Direktor derominatischen

Klinik vier Nephrologie und Hypertensiologie der Universitätsklinik Erlangen,

Herrn Professor Kai-Uwe Eckhart vorgestellt.

Interdisziplinäre Zusammenarbeit ist das zentrale Motto dieses Gebäudes.

Das spiegelt sich in der Zusammenführung von Forschungseinheiten von 7 Kliniken unter einem Dach wieder.

Daneben wird etwa ein Viertel der Forschungsflächen projektbezogen auf Zeit vergeben.

Um neue Forschungsansätze zu integrieren und insbesondere Nachwuchsforschern optimale Bedingungen geben zu können.

Im TRC können mehr als 100 Wissenschaftler unterschiedlicher Disziplinen und Fachrichtungen

auf 3650 Quadratmeter großen Forschungsflächen mit innovativen Verfahren neue Ansätze für

eine verbesserte Diagnostik und Therapie von Erkrankungen entwickeln.

Das für 24,8 Millionen Euro erbaute TRC liegt auf dem Campus der Medizinischen Fakultät

in unmittelbarer Nähe zum internistischen Zentrum.

Mit dem TRC ist der einzigartige Traum von patientennahe und fächerübergreifender Forschung

realisiert worden.

Der Campus der Medizinischen Fakultät vereinigt nunmehr in Sichtnähe den Dreiklang Patientenversorgung,

Forschung und Lehre.

Die gelungene Eröffnungsveranstaltung stellt eine gute Ausgangsbasis für eine innovative

Zusammenarbeit sämtlicher Forscherinnen und Forscher im TRC dar.