1 - "So werden uil grosser nuÿung inder welt": German Vernacular Translations of John of Rupescissa's Vade mecum in tribulatione (1356) [ID:6763]
50 von 353 angezeigt

Good evening ladies and gentlemen, I don't know in which language I'm going to present

Robert Lerner. Also ein herzliches Willkommen heute Abend zu unserer, zum Beginn der Lecture

Series, aber auch zum Beginn des mittelalterlichen Oberseminars, die heute in größerer Zahl

hier anwesend sind. Herr Lerner, und ich werde später auf Englisch wechseln. Herr Lerner hat

einen Vortrag vorbildlich auf Deutsch vorbereitet, hat jetzt aber während der Tea Time gesehen,

dass einige wenige dann doch nicht so gut folgen könnten hier und er wird den Vortrag also auf

Englisch halten. Er wird sein Buch in Englisch geben, aber er wird seinen deutschen Text

vorbereitet. Es ist ein großartiger Effort, den er für alle machen wird, die nicht

seinen deutschen Text hören wollen. Es ist perfekt, kann ich mir sicher sein. Aber er wird

den Vortrag in Englisch geben, aber wir haben ein deutsches Papier, ein deutsches, latinisches Papier

auf Ihren Sitz, um ein bisschen zu folgen, was er sagen wird und was das Forschungsfeld ist.

Herrn Lerner vorzustellen ist eigentlich hier nicht nötig, denn er war lange Zeit Mitglied

im wissenschaftlichen Beirat unseres Forschungskollegs und ist von daher bis

2014 immer hier regelmäßig, jährlich dagewesen, hat mehrere Vorträge gehalten.

Ich werde nur einige Stationen seiner akademischen Karriere nennen, Princeton University

Instruktion und Assistent. Dann war er Professor an der Northwestern University,

als er erste Assistent und dann Vollprofessor und Professor von Peter B. Ritzman, Professor in

der Humanität bis 2008, als er Professor von Emeritus wurde. Er hatte viele Ehren und

Worte, ich könnte hier die Bewerber des Kollegen vom KGF nennen, aber auch von

Anfang seiner Karriere, Röhm, Fallbreit, Hayes Senior Fellowship, Guggenheim Fellowship,

Mitglied des Instituts für Erfangene Studierenden in Princeton, Rockefeller Foundation, Bellagio

Studiocenter Residenz und der Historischen Kollegen, wo er mit dem Forschungspreis

in 1992 und in Munich in 1992 bis 1993 war. Er war der Max-Planck-Gesellschaft in der

FEDERAL REPUBLIK OF GERMANY, der Preis für internationale Kollaboration und so weiter.

Das könnt ihr auf seiner Homepage lesen. Aber nur um einige seiner Publikationen zu nennen,

denke ich, dass er seine Interessen und seine Spezialität in der Geschichte des

Heresies, in der Geschichte der Prognostik und der Prognostikation des Millenarismus,

aber auch in der Geschichte der Wissenschaft, die er besonders für Personen wie Ernst Kantorowitsch

und der geheimen Deutschland, wie man in Englisch sagt, aber das geheime Deutschland,

ist sehr populär in Deutschland oder ist sehr bekannt in Deutschland. Also, ihr habt einen

schwarzen Schaum seiner Forschung und ich werde nur einige seiner Monographen und seiner

Publikationen nennen. Zum Beispiel die Heresee des Freien Geistes in der namentlichen Mitte

der Mittellinie 1991 oder die Kräfte der Prophezee, die California University Press 1983 und

reprintet in 2009, Weißsagung über die Pepste 1985 oder Johannes de Ruppes-Zieser, die Theme

der Abend, Lieber Sekretorum Eventum, Edition Kritik Traduction et Introduction Historique,

Libur 1994, oder zum Beispiel in der Kollektion seiner wichtigen Artikel, Skrutare il futuro,

l'heredita di Gioachino da Fiore alla fine del Medioevo, Roma 2008 und, vorwärts dieses

Jahr oder am Anfang des nächsten Jahres, Ernst Kantorowitsch, alive Princeton University

Press 2017. Ich will also nicht die Artikel seiner Artikel bezeichnen, aber es ist vielleicht

ziemlich interessant für uns Medioblisten, dass dieses Jahr er auch als Begrüßungspräger

in der Kollektion einer anderen berühmten Person der Zeit, bevor die Zweite Weltkrieg

und die Zweite Weltkrieg, Karl Ehrman, die Kollektion, die an der Rumbolt-Universität

in Berlin stattfand. Also diese Abend wird er uns oder uns das Projekt oder die deutschsprachige

vernäckliche Translation von John of Rupert Jesus Varde Bicum in Tribulatione aus dem

vierzehnten Jahrhundert. Wir sind sehr interessiert, Sie zu hören. Herr Lerner, seien Sie herzlich

willkommen in Erlangen. Ein Wort Deutsch will ich dann wenig noch sagen.

Vielen Dank.

Bevor ich anfange, möchte ich nicht nur meinen Begrüßungsbewerberät nicht nur

sagen, wie glücklich ich bin, hier zurück zu sein, wo ich ziemlich von Anfang an

in der Zentrale bin, um die Zukunft der Zentrale zu diskutieren. Und eine der Dinge, die ich

Teil einer Videoserie :

Presenters

Prof. Dr. Robert E. Lerner Prof. Dr. Robert E. Lerner

Zugänglich über

Offener Zugang

Dauer

00:57:50 Min

Aufnahmedatum

2016-10-18

Hochgeladen am

2016-10-26 12:09:11

Sprache

en-US

Einbetten
Wordpress FAU Plugin
iFrame
Teilen