Guten Morgen, wir müssen heute irgendwie ohne Mikrofon auskommen, weil ich es nicht finden kann.

Ich hoffe, man hört mich in den letzten Reihen noch. Falls nicht, kommen Sie hier in die erste Reihe.

Das sind die besten Plätze. Haben Sie auch nicht so weit zur Tafel.

Es herrscht an sich ein bisschen Chaos, aber dafür kann ich nichts.

Die Physik ruft mich zweimal am Tag an, dass die Vorlesung einmal in H, einmal in G, einmal in E stattfindet.

Ich würde sagen, wir gehen jedes Mal in G und je nachdem, was der Projektor sagt, gehen wir dann in die entsprechenden Hörsäle.

Tut mir leid, da kann ich jetzt auch nichts dafür.

Ich wurde außerdem von den Physikern gebeten, um 8 Uhr 15 zu beginnen.

Können wir das machen?

Klappt das? 8 Uhr 15?

Danke.

Könntet ihr mir sagen Ja oder Nein?

Okay, gut.

Aber allerweise fangen wir dann eben ein bisschen später an, machen wir etwas länger, das geht schon.

Okay, gut.

Anything else?

No?

No, wie laufen die Übungen an?

Läuft das einigermaßen reibungslos?

Bitte?

Das können Sie machen, wie Sie wollen.

Wir sprechen beide Sprachen und achten nicht darauf.

Und dahin sollten Sie auch irgendwann kommen, wenn Sie abends Ihre Freundin oder Freund fragen,

wie habt ihr euch heute unterhalten, dann sollten Sie sagen, das weiß ich gar nicht mehr.

Weil ein Ingenieur spricht Englisch oder Deutsch, je nachdem, mit wem er es zu tun hat.

Und das muss Ihnen in Fleisch und Blut übergehen.

Und ich habe auch gehört, dass einige es etwas skurril finden, dass die Folien in Englisch sind, so ein Blödsinn.

Oder dass er da teilweise Englisch spricht, auch so ein Blödsinn.

Jetzt empfinden Sie es vielleicht als Blödsinn, in 4, 5 Jahren denke ich, sehen Sie das alles ganz anders.

Deswegen sollten Sie sich nicht darüber ärgern, geschweige denn sich richtig darüber aufregen.

Akzeptieren Sie einfach, wie es ist und glauben Sie mir, Sie lernen das nicht für mich, sondern fürs Leben.

Alten Sprüche gelten auch hier.

Und ich lasse mich davon auch nicht abbringen.

Und ich habe auch das letzte Mal erwähnt, wenn Sie dann im Hauptstudium zu mir kommen,

Hauptstudium nach dem vierten Semester zu mir kommen,

die fortgeschrittenen Vorlesungen halte ich alle in Englisch.

Okay?

Das heißt, da müssen Sie sich langsam daran gewöhnen.

Und auch die ganze Literatur ist Englisch, also es macht wirklich keinen Sinn zu sagen, ich fokussiere mich auf Deutsch.

Und wir sind auch dabei, einen Masterstudiengang zu designen.

Und der wird auch nach Möglichkeit international, da gibt es zwar noch ein paar Widerstände, aber die werden wir noch überwinden.

Das heißt, dann werden Sie eh mit Englisch konfrontiert.

Okay, Kurt, weißt du, wann dieses in München ist mit dem Patentzeug?

Okay, ich brauche noch fünf Freiwillige.

Wer hätte denn Lust, fünf Freiwillige?

Zwei, drei, vier.

Ich brauche jemand, der nicht bei den Nobelpreisträgern dabei ist.

Okay, fünf, sechs, kommt ihr mal noch runter?

Wann ist das genau?

Okay, gut.