Ich bin sehr glücklich in Erlangen zu sein.

Anlässlich die Erschienen des Kataloges Zeichnen vor Dörr,

die Zeichnungen des 14. und 15. Jahrhunderts in der Universitätsbibliothek Erlangen.

Es ist ein besonderer Ehre zu dieser Feier einzuladen,

weil die Sammlung von Zeichnungen in der Universität Erlangen

ist von höchstem Bedeutung für deutsche Kunst

und außerdem bietet es einen intimen Blick innerhalb

die künstlerische Leben des Spätmittelalters.

Leider, und entschuldigen Sie,

meine Deutsch ist nicht gut genug, um meinen ganzen Vortrag auf Deutsch zu geben,

und ich werde jetzt weitergehen auf Englisch.

Die Erleichterung der Zeichnungen ist ein sehr schwieriges Feld.

Eine Teil der Probleme ist die sehr seltene Erleichterung.

In den 14. und 15. Jahrhunderten hat diese Zeit die Erweichung des Papermakers in der Weste bemerkt,

wobei Papier die Erleichterung des Papermakers, oder der Haut,

als die preferierte Art für Schilderung verwendet wurde.

Albrecht Dörr hat dieses Notieren geholfen,

dass Schilderungen die preiswerte Erleichterung

der individuellen Genie des Mastern erinnern.

Das hat in der Zeit die Erleichterung der Schilderungen

in der Weste bemerkt.

Aber bevor Dörr,

waren Schilderungen die Stadien des Studio,

die meist als Schilderungen,

Muster in Deutsch,

verwendet waren, bis sie zu verletzt waren,

sie wurden zerstört im Prozess, sie zu verwenden.

In diesem Sinne hat die große Mehrheit der Preisdörr-Drehungen verletzt,

was sie so selten macht.

Die Schilderungen dieser Zeit sind die seltensten aller Schilderungen des Mastern.

Und um das in Perspektive für Sie zu stellen,

meine junge Kollektion im Gettys,

die erst 1981 begonnen wurde,

hat nun rund 800 Schilderungen

und nur fünf Schilderungen sind Preisdörr-Drehungen.

Wenn diese Schilderungen auf dem Markt kommen,

versuchen wir sie zu erwerben,

aber einfach gesagt,

es gibt kaum noch mehr zu kaufen,

denn diese Preisdörr-Drehungen sind meistens jetzt in öffentlichen Kollektionen.

Und das ist das, was die Kollektion an Erlangen so speziell macht.

In Bezug auf die hohe Quantität,

und erinnern wir uns, wir haben nur fünf dieser Schilderungen,

gibt es über 150 Preisdörr-Drehungen

in der Grafik-Art-Kollektion der Erlangen Universität.

Und das ist, was erheblich,

die einzig wichtigste Schilderung der latein-medievalen europäischen Schilderungen,

die heute überleben.

Um zu bequem Stephanie Buch und Guido Messling

in ihrer Erinnerung auf den Katalog zu sagen,